Términos y condiciones

Última actualización: 9 de octubre de 2026

"Pasa tu Examen CSLB" ("nosotros") es operado por Castle Digital Works, La Quinta, CA, California. Contacto: hello@castledigitalworks.com.

Al usar este sitio o comprar acceso, aceptas estos términos. Si no estás de acuerdo, no uses el sitio.

1. Qué vendemos

Vendemos acceso digital a una app de práctica en español para el examen de Ley y Negocios (Law & Business) de la CSLB y, como paquete opcional, para el examen de oficio C-27 Paisajismo (Landscaping). Precios: Ley y Negocios $67, C-27 $47, paquete de los dos $97 (USD, pago único, sin mensualidades).

2. Lo que NO somos

• No somos la CSLB, ni PSI, ni una agencia del gobierno. No estamos afiliados ni aprobados por ellos.
• Las preguntas son originales. No son preguntas del examen real.
• El contenido es educativo y no es asesoría legal, contable ni fiscal. Las leyes cambian; verifica siempre en cslb.ca.gov y con un profesional.
• No garantizamos que apruebes el examen. Tu resultado depende de tu estudio.

3. Pago y acceso

Los pagos los procesa Stripe, que actúa como vendedor oficial (merchant of record) y cobra los impuestos que apliquen. Al comprar también aceptas sus términos. Al terminar el pago vuelves a esta página y tu acceso se activa de inmediato; Stripe te envía el recibo por correo. Nosotros nunca vemos ni guardamos los datos de tu tarjeta.

4. Duración del acceso y "acceso hasta que apruebes"

Cada compra incluye 6 meses de acceso desde la fecha de compra. Si presentas el examen dentro de esos 6 meses y no lo apruebas, escríbenos con tu aviso de resultado (puedes tapar tus datos personales salvo tu nombre y la fecha) y te extendemos el acceso sin costo hasta tu siguiente intento, por hasta 6 meses más cada vez.

5. Uso permitido

• El acceso es para una sola persona. No compartas tu enlace de compra, revendas ni publiques.
• No copies, descargues en masa, publiques ni revendas las preguntas o explicaciones.
• No intentes saltarte el acceso, atacar el sitio ni automatizar el uso de la app.

Si vemos un enlace de compra compartido o abuso, podemos desactivar el acceso sin reembolso.

6. Disponibilidad

Hacemos lo posible para que la app funcione siempre, pero puede haber interrupciones. Si una falla nuestra te impide usarla por varios días seguidos, escríbenos y extendemos tu acceso.

7. Limitación de responsabilidad

En la medida en que la ley lo permita, nuestra responsabilidad total por cualquier reclamo relacionado con el sitio se limita a lo que pagaste por el producto. No somos responsables por decisiones de negocio o legales que tomes con base en el contenido.

8. Ley aplicable

Estos términos se rigen por las leyes del Estado de California, EE. UU.

9. Cambios

Podemos actualizar estos términos. La fecha de arriba indica la versión vigente. Los cambios no reducen el acceso que ya compraste.

Recurso de estudio independiente. No afiliado, patrocinado ni aprobado por la Contractors State License Board (CSLB), el Estado de California ni PSI.