Examen de Ley y Negocios de la CSLB: las 7 secciones explicadas

Actualizado: 9 de octubre de 2026

Todo el que saca una licencia de contratista con examen en California presenta el examen de Ley y Negocios (Law and Business), además del examen de su oficio. La CSLB publica una guía de estudio oficial y gratuita (también en español, con el nombre "Aspectos legales del negocio") que dice qué temas entran y cuánto pesa cada uno. Aquí lo explicamos en palabras sencillas.

Las 7 secciones y su peso

Los porcentajes son aproximados, según la guía oficial de la CSLB:

1. Organización del negocio y licencias (13%)

Tipos de empresa (dueño único, sociedad, corporación, LLC), requisitos de licencia, publicidad y subcontratación. Aquí entran cosas como cuándo se necesita licencia, la exención de trabajo menor y la fianza de $25,000.

2. Finanzas empresariales (15%)

Manejo de efectivo, presupuesto y planeación, impuestos e informes financieros. Espera preguntas de contabilidad básica: qué es un gasto general (overhead), cómo se calcula una ganancia o un margen, y cómo se clasifican los costos.

3. Requisitos de empleo (20%)

Contratar empleados, supervisarlos y capacitarlos, evaluación y registros, y nómina. Es la segunda sección más grande. Incluye reglas de pago, retenciones de nómina y documentos que el patrón debe guardar.

4. Seguros y gravámenes (12%)

Seguro de compensación laboral (workers' compensation), seguro del negocio, y gravámenes (liens) y otros recursos para cobrar. Lee nuestro resumen de plazos de gravámenes de mecánico y de compensación laboral.

5. Requisitos y ejecución del contrato (21%)

La sección más pesada: licitación (bidding), control de costos, organización del proyecto, contratos y pagos. Para contratos con dueños de casa, repasa el contrato de mejoras al hogar y el anticipo máximo y la nueva retención de 5%.

6. Obras públicas (5%)

Salario prevaleciente (prevailing wage), fianzas y seguros en obras públicas. Pesa poco, pero son puntos fáciles si te aprendes las reglas básicas.

7. Seguridad (14%)

Requisitos de capacitación e informes, seguridad general y materiales peligrosos o desconocidos. Muchas preguntas salen de las reglas de Cal/OSHA.

Formato del examen

Según la guía de estudio oficial:

• Es un examen a libro cerrado: no puedes usar materiales de consulta.
• Es de opción múltiple con cuatro opciones. Las preguntas están escritas para que haya una sola MEJOR respuesta.
• Algunas preguntas requieren cálculos, y se proporciona una calculadora.
• No hay penalización por adivinar. Si no estás seguro, es mejor contestar que dejarla en blanco.

Según la página de preguntas frecuentes de exámenes de la CSLB, los exámenes se presentan en computadora en un centro de PSI. Al terminar te dan un reporte impreso que dice si pasaste o no. Si repruebas, el reporte muestra tu calificación y cuántas preguntas acertaste por sección; si pasas, el reporte no muestra la calificación.

En español, sí

La CSLB anunció el 14 de agosto de 2023 (boletín #23-05) que ya ofrecía el examen de Ley y Negocios en español. Hoy su página de preguntas frecuentes dice que hay versiones en español de 10 exámenes comunes, incluyendo Ley y Negocios. Para esos exámenes, si pides traductor, te toca tomar la versión en español en lugar de usar traductor. Según la CSLB, el examen de Ley y Negocios se puede tomar incluso fuera de California en algunos centros de PSI.

El día del examen

• Lleva una identificación oficial vigente con foto (licencia de manejar, ID estatal, pasaporte, green card, permiso de trabajo, entre otras). El nombre debe coincidir con tu solicitud.
• No se permiten celulares, notas, libros, comida, bebidas ni calculadoras propias en el salón.
• Si no cancelas a tiempo o llegas tarde, pierdes la cuota del examen.

Cómo repartir tu estudio

Una regla práctica: dedica tiempo según el peso. Contratos, Empleo, Finanzas y Seguridad suman el 70% del examen. No descuides Obras públicas, pero tampoco le des la misma cantidad de horas que a Contratos. Practica preguntas por sección, revisa tus errores y vuelve a practicar sólo lo que fallaste. Más ideas en cómo estudiar para el examen CSLB en español.

Las preguntas reales del examen son confidenciales. Cualquier app o curso (incluida la nuestra) sólo puede ofrecer preguntas originales de práctica.